2004-12-27

韩国农协首次向11家基层合作社建议合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协对判断为不良可能性较大的11家基层合作社首次下达了合并劝告措施。

农协中央会27日表示:“合作社经营诊断评价委员会已初步对基层合作社进行评价,决定对被判断为经营薄弱的11家合作社劝告合并。”

韩国农协计划,若收到合并劝告的合作社不遵从措施,将中断资金支持或收回已提供的资金,使其实际上无法经营。收到合并劝告的合作社包括:按农协法规定社员人数不足1000人,或按合作社结构改善法难以达到净资本比率4%的合作社,以及对社员没有分红能力或业务停滞的合作社等。

中央会方针是指导这些合作社与经营稳健的合作社合并,合并完成后,韩国农协的合作社总数将从现行1325家减至1314家。

韩国农协一位相关人士表示:“此次合并劝告措施是为落实当前推进的‘新农村新农协运动’目标——构建合作社完全自立的经营基础而采取的”,“明年也将对全国合作社开展经营分析,对另外出现不良征兆的合作社实施力度更大的结构调整”。

另一方面,韩国农协自10月起运营由学界及韩国农协合作社社长等9人组成的合作社经营诊断评价委员会,致力于合作社的正常化。

阅读韩文原文