2004-12-27

抢占3至5期工程订单有利位置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因东亚建设破产而一度陷入停滞的利比亚大水渠建设工程,27日随着大韩通运与利比亚政府达成戏剧性协议,得以走上正常化之路。

通过此次协议,大韩通运方面获得了将损害赔偿降至最低的实利,并在今后将推进的61亿美元规模的第3至第5阶段大水渠工程承揽中占据有利地位。此外,作为大韩通运进入法定管理原因的支付保证问题得以解决,公司正常化预计将获得动力。

◇利比亚大水渠工程接手背景与意义=分析认为,大韩通运之所以能够接手利比亚大水渠工程,是企业、政府、法院的自救努力与无法继续拖延工程的利比亚政府利益相结合的结果。

大韩通运是每年实现1万亿韩元以上销售额、400亿至500亿韩元左右利润的优良企业,但因利比亚工程的支付保证,于2001年进入法定管理。法定管理人郭永旭往来于利比亚、债权团与法院之间孤军奋战,建设交通部长官姜东锡也两次访问利比亚,不吝侧面支援。

利比亚政府的政治负担也起了作用。因为如果利比亚政府以政治生命为赌注推进的大水渠建设中断,可能会打击现政府的政治生命,并引发国家间诉讼等严重问题。此外,考虑到重新选定施工方所带来的时间与费用损失,判断得不偿失,因而推动了原有施工方继续推进工程。

◇大水渠工程会成功吗=最令人担忧的一点是大韩通运完全没有大规模海外建设经验,因为此前该公司一直只专注于港湾、海上、货运、快递等物流业务。

若需要追加资金却没有相应对策,也被视为障碍。公司方面主张,由于与发包方商议了所有事项后核算费用,不存在追加费用的可能性,但对于近来原材料及油价上涨等成本上升,目前并无相应对策。

管理本部长徐正旭表示:“大韩通运目前仅持有国内建设许可,因此将尽快取得海外建设许可”,“若最大限度利用当地人力,工程完工不会有问题。”他还补充说:“大韩通运是独自生存,还是通过并购实现正常化,将与法院密切协商后决定。”

◇对海外建设的影响=利比亚大水渠剩余工程重启,预计将对韩国国内建筑企业扩大海外建设业务产生积极影响。特别是在海外建设市场占比较大的利比亚,此前进展迟缓的大水渠工程进入收尾阶段,今后在追加工程承揽方面也将较为有利。

海外建设协会地区信息室长宋容民表示:“最大的意义在于,东亚建设倒闭后事实上处于‘空白’状态的第3阶段以后工程,韩国企业的参与机会有望扩大。”

今后在大水渠工程中,继正在收尾的第1、2阶段之后,61亿美元规模的第3至第5阶段预计将吸引关注。目前作为发包方的大水渠厅尚未制定具体招标计划,但若通过大水渠厅与大韩通运的合资企业(ANC)参与其余第3至第5阶段工程招标,预计将占据更为有利的位置。第3至第5阶段为大水渠总长5524公里中的1920公里区间,主要横穿利比亚北部地区埋设大型输水管。工程规模预计将达40亿至50亿美元,目前正在进行工程设计。

据悉,目前在利比亚当地,即使在第1、2阶段工程收尾之后,东亚建设所属的6000多名人力及设备仍原样留存。对大韩通运而言,无需补充新的人员即可投入后续工程。但今年9月美国解除对利比亚经济制裁后,美国、欧洲等发达国家的建筑企业预计也将积极参与大型项目,因此工程承揽尚难以保证。

东亚建设部长权赫灿表示:“大韩通运从大水渠工程初期就参与其中,对工程情况十分了解”,“由于还接收了具备技术实力的东亚建设人力,值得期待追加承揽。”

阅读韩文原文