2004-12-27 | 현경숙

明年主要国家进出口经济展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年韩国主要出口市场的经济增长率将放缓,将对韩国企业出口产生负面影响。

韩国贸易协会贸易研究所27日在以世界银行、国际货币基金组织(IMF)等全球主要预测机构资料为基础,分析韩国20多个主要出口对象国明年经济前景的《2005年分国别经济展望》报告中预测,世界经济将比今年下降1个百分点左右。

特别是高油价、美国双赤字导致的全球利率同步上升、伊拉克战争恶化、美国及中国需求放缓、美元疲软导致的对美出口恶化等,预计将成为制约世界经济增长的因素。

按经济区域看,预计发达国家将从今年的3%左右增长放缓至明年的2%区间,发展中国家也将从去年和今年连续6%的增长降至明年的5%区间。

预计美国因油价上涨和加息、欧盟因欧元走强、日本因出口放缓,增长率均将比今年下降;发展中国家大部分地区难免低迷,但亚洲和独联体地区将呈现相对较高的增长势头。

亚洲地区明年增长势头将比今年明显放缓,若中国经济比预期低迷,也存在景气萎缩的可能性。

高油价影响相对较大、信息技术(IT)产业比重相对较高这一点,预计也将成为制约韩国企业成长的因素。

特别是IT产业,近来投资大幅扩张,被评价为明年出现供应过剩的可能性较大。

中南美今年因国际油价上涨等呈现较高增长势头,但预计明年增长率将下降至3%区间。

此外,该地区主要国家对国际利率变动或国际商品价格变动等海外冲击非常脆弱的状况预计将持续。

中亚和东欧明年增长率虽将比今年放缓,但预计仍将借助内需扩大和出口增长,维持5%左右的增长势头。

贸易协会预测,独联体地区若金属等国际商品价格与国际油价维持高位,出口、消费、投资将增加,将在主要发展中国家地区中维持最高增长势头。

(首尔=韩联社)玄京淑记者

阅读韩文原文