2004-12-27

"房子般大的巨浪突然袭来 一片混乱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从因印度尼西亚苏门答腊岛附近海底强震及随之而来的地震海啸而遭受重大损失的泰国度假地普吉岛返回的游客们,回想紧急避难的瞬间,松了一口气。

也有人谨慎提出,韩国人的伤亡可能比目前已知的更多。

27日上午9时38分左右乘坐普吉飞往仁川的首架航班Korean Air LinesKE638航班入境的新婚夫妇李基泰(36岁)、洪敏子(29岁)表示:“昨天上午10时左右我们在‘芭东海滩’走到阳台休息,突然涌来房屋大小的巨浪,瞬间酒店二楼都灌满了泥水。”

洪女士说:“因为水突然上涨,人们一边喊叫一边避难,乱成一片,这种情况一直持续到10时30分,约30多分钟”,“坐上当地导游安排的面包车抵达机场大厅后才勉强松了口气。”

丈夫李先生介绍当地气氛称:“此后道路被管制,交通工具也中断,其他游客通行想必十分困难。”

结束家庭旅行返回的朴珠元(17岁)说:“我们在住宿密集区芭东海滩,从上午8时30分左右起因地震感到约2次晃动”,“之后过了一段时间海水涌来,酒店一楼被淹,电话、网络和燃气也中断。”

朴同学表示:“在预警系统瘫痪的情况下,游客们为逃往酒店后面的山脚等‘安全地带’而发生混乱”,“在4个多小时里游客们实际上与外部失去联系,感到极大恐惧。”

也有人提出韩国人受害者可能更多。

李成锡(36岁)说:“我和家人在‘卡塔海滩’一家度假村前的海边玩水,上午9时30分左右海啸突然涌来”,“虽然迅速上岸,但浪涌来的速度太快,还是被水流卷走。”

他讲述当时的紧迫瞬间称:“当时想‘这下死了’,在一名欧洲人的帮助下才勉强脱身逃出。”

他主张:“据我了解,我们一行所在的地方损失还算较小”,“但在皮皮岛地区,当地游客间流传着韩国人伤亡更多的说法。”

部分游客还提出,普吉机场方面在疏散旅客上有所疏忽。

刘炳祚(42岁,个体经营)主张:“普吉当地机场职员从上午10时左右起突然像逃跑一样撤离,机场业务瘫痪3个多小时。”

来自全州的崔庆植(35岁)说:“上午10时左右我在机场购物时,商店突然停电”,“导游说‘机场关闭了’,我们就出来避难。”

家庭主妇崔某(34岁,女)愤愤地说:“机场的泰国职员没有向外国游客广播避难通知,只播了泰语广播就先撤离了”,“当时有很多韩国游客,但大家都只能各自设法避难。”

(永宗岛=韩联社)林周荣 赵成贤 记者

阅读韩文原文