2004-12-27 | 김희선

住宅建设协会会长“住宅供应萎缩副作用严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高谭一,大韩住宅建设协会会长指出:“明年住宅景气也难以快速恢复”,“更大的问题在于住宅景气萧条会导致供给萎缩,从而对整体经济产生不良影响”。

高会长于本月17日当选第六届会长后,27日中午在汝矣岛举行首次记者座谈会,并表示:“目前住宅企业因销售率和入住率骤降正面临严重困难。”

关于明年住宅景气展望,高会长忧虑地表示:“虽然应该好转,但景气似乎不会那么快改善”,“目前已出现因流动性不足而黑字倒闭的企业,预计明年企业倒闭仍将持续”。

他接着表示:“更大的问题是目前住宅景气萧条会导致供给萎缩,对整体经济产生不良影响”,“供给萎缩将影响与住宅建设相关的众多其他领域,减少就业岗位,并对内需产生不利影响”。

关于房地产政策,他补充道:“景气变化导致管制与解除反复,确实难以保持一贯性,但最近的政策程度过于严重”,“10·29对策发布时本可逐步给景气降温,却想一次性打死”。

他在谈到确保宅基地的困难时还指出:“最近追加供应的东滩新城宅基地每坪价格比示范小区上涨了100万韩元,公社如此抬高地价,却把提高售价的箭头只指向民营企业,这是有问题的。”

此外他补充说:“为会员企业,我们将强烈建议下调住宅保证手续费,并将尽早落实此前推进的住宅会馆筹建问题”,“目前正在汝矣岛寻找适合作为会馆的建筑”。

现任丰盛住宅代表的高会长自1986年公司创立以来,18年间一直从事住宅建设业,并在中坚建设企业组成的大韩住宅建设协会历任中央会副会长、首尔市会长等职。

(首尔=韩联社)金希善记者

阅读韩文原文