2004-12-27

党政决定 过去粉饰会计集体诉讼缓行2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府:过往粉饰会计缓期两年适用集体诉讼

执政党与政府27日实际确定方案,将企业过往粉饰会计行为在两年内排除于明年1月起施行的证券集体诉讼对象之外。

政府与开放国民党当天下午在国会法制司法委员会、财政经济委员会所属议员及财政经济部、韩国法务部相关人士出席下举行党政协商,形成上述共识。

开放国民党政策委议长洪在馨会后表示:“政府方面提出缓期三年的方案,但考虑到去年年底法律通过后已缓期一年,已形成共识推进缓期两年的方案。”

但洪政策委议长表示:“与主管常任委员会法制司法委员会所属议员尚未达成最终一致”,“意见正逐渐向缓期两年适用集体诉讼靠拢”。

据悉,执政党与政府正在研究在现行证券集体诉讼法附则中增设条款,对今年1月19日之前的粉饰行为缓期两年适用集体诉讼法,并缓期适用对相关审计人的处罚条款。

因此,若执政党与政府提出的方案最终确定,预计企业过往粉饰会计将自2007年1月以后成为集体诉讼对象。

但法制司法委员会与财政经济委员会部分议员表示:“考虑到会计的连续性,现实中难以区分过去与未来的粉饰会计”,仍持否定看法,预计最终协调过程中将出现阵痛。

财政经济委员会议员李相珉当天发布新闻稿表示:“缓期实施集体诉讼制,最终无异于要让证券集体诉讼法本身成为一纸空文”,“应按原定于明年1月起施行”。

法制司法委员会干事崔载千在与联合新闻的电话通话中表示:“将经与法制司法委员会委员协调意见后决定。”

当天会议中,党方有洪政策委议长、第三政策调整委员长李启安、财政经济委员会干事康奉均、法制司法委员会干事崔载千,政府方面有副总理兼财政经济部长官李宪宰、韩国法务部长官金昇圭、金融监督委员长尹增铉等出席。

(首尔=联合新闻)卢孝东 金重培 记者

输入时间:2004-12-27 15:29

阅读韩文原文