2004-12-27

东南亚超强震与海啸原因…韩国核电站无恙?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南亚超强震与海啸的原因……国内核电站是否无恙

“印度板块向欧亚板块上方挤压,引发逆断层地震进而引起海啸”“核电站厂址内若发生6.5级以上地震可能造成损害,但这是最极端的情况”

(首尔=联合新闻)记者 李正来= 26日印度尼西亚苏门答腊岛等东南亚一带发生里氏8.9级超强地震,该地震的发生原因、海啸成因以及对我国的影响等引发格外关注。

▲地震为何发生= 一般而言,地震指积蓄于地球内部的能量因各种原因冲破覆盖地表的地壳、使地面裂开的现象。

但地震主要在地表的特定区域即地震带频繁发生,按照板块构造论,这些地震带是构成地表的25个巨大板块的交界面。

即板块与板块相互碰撞产生力,当该力超过岩石的弹性极限时,浓缩的能量便喷发出来,其中大部分以热的形式消散,部分转化为地震波传至地表,使地面震动。

我国与欧洲、中国、日本等一同属于欧亚板块,此次发生强震的印度尼西亚则是欧亚板块与印度板块的交界面。地震多发的日本是欧亚板块与太平洋板块的交界面。

欧亚板块本身并不移动,但东侧有太平洋板块、南侧有印度板块在推挤。

▲东南亚强震和海啸为何发生= 该地区是印度板块向欧亚板块下方插入、并褶皱上顶的交界面,本就是地震频发地区。

印度板块在欧亚板块的中国南部与喜马拉雅山脉相连的区域形成交界面,频繁引发地震,此次推测是巨大能量一次性释放。

韩国地质资源研究院地震研究中心主任李熙一博士表示:“此次东南亚强震是长期积蓄的地球内部能量冲破印度板块与欧亚板块交界面喷发而形成的。”“据推测太平洋板块每年以约8厘米推挤欧亚板块,但印度板块的移动尚未被准确测定。”

海啸只在地震发生于海底时才会产生,但即便是海底地震,也只有发生逆断层或正断层等垂直断层时才会伴随海啸。

李博士表示:“此次东南亚强震的损失中,海啸造成的损失大于地震直接造成的损失。”“印度板块自下向上推挤欧亚板块,发生逆断层地震,从而引发海啸。”

▲核电大国我国是否受影响= 随着日本和东南亚地区频繁发生地震,国民对拥有20台核电机组的我国所受影响的担忧升高。

科学技术部表示,国内发生的地震中里氏3级以上的每年平均仅10起,地震频发区域也呈平壤—群山—庆州相连的“L”字形,核电站所在的古里、灵光、蔚珍、月城地震发生频率相对较低。

科技部称,国内核电站按抗震设计可承受厂址内发生的里氏6.5级地震,并从选址到运行分阶段制定了应对措施。

首先,通过核电站半径320公里以内的广域地质调查和邻近8公里的精密地质特性调查,评估是否存在活动断层,从选址阶段起就将地震发生可能性降至最低。

科技部解释称,设计阶段综合考虑可能发生的最大地震与地基特性并反映于设计,建设阶段也设置抗震结构物、抗震设备及地震监测系统加以防备。

科技部称,核电站运行期间也通过自动地震监测系统持续测定是否发生地震,当地震加速度超过地球表面重力加速度的千分之一时发布警报,超过十分之一时停止核电站运行,从而最大限度维持核电站安全。

李博士表示:“若核电站50公里以内发生里氏6.5级强震可能造成损害,但众所知,我国不会发生大地震。”“台湾发生强震时,核电站也在无损害的情况下运行。”

他补充称:“核电站厂址内若发生大于里氏6.5级的地震可能造成损害,但从工程学角度看这是最极端的情况。”

录入时间:2004-12-27 04:23

阅读韩文原文