2004-12-26

首位个人重整者独家访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“各位信用不良者,请加油。”本月17日,获得全国首例个人重整批准的A某正在书写为信用不良者鼓劲的留言。

首位个人重整获准者独家专访 “刷卡借债留学”是噩梦的开端 多年遭债主言语暴力 “利息像雪球般滚大不敢想 在异国他乡彻夜难眠 想尽未尽的孝道,想像人一样活着”

“各位信用不良者,请加油。”本月17日,获得全国首例个人重整批准的A某正在书写为信用不良者鼓劲的留言。

“感觉像在世上重生了一次。我还能继续从事对我而言极其珍贵的护士工作,还能摆脱信用不良者的枷锁,这一切让我难以相信。”

本月17日,从法院获得全国首例个人重整批准决定的A某(31岁,见图)。面对被称为比鬼还可怕的债主,他几乎每天都要听尽各种脏话,他红着眼圈说:“现在终于能像人一样活着了。”

“靠刷卡借债去澳大利亚留学是个错误。为读书而欠下的卡债超过了4000万韩元,进退不得,在异国他乡彻夜睁着眼睛过夜。”

与那些因超出能力的过度消费或生活困难而成为信用不良者的其他债务人不同,他是为考取澳大利亚护士资格证而过度使用信用卡借债,险些成为“国际孤儿”的情形。大学毕业后,她从1995年起在综合医院工作了5年,2000年为取得国际护士资格证,仅带着1000万韩元退职金便贸然前往澳大利亚。

为缴纳每学期高达数百万韩元的学费,她开始动用信用卡,在呈几何级数增长的卡债本金(3500多万韩元)和巨额利息中苦苦挣扎,最终面临破产。她说:“再也刷不出卡债,可又不敢回国,惶惶不安之下彻底放弃了”,回忆起在澳大利亚如噩梦般的记忆,她几度语不成句。

在澳大利亚生活难以维持的A某最终于9月初回国,进入一家私立医院当护士。从此,超乎想象的信用卡公司催收电话的“言语暴力”开始了。人格侮辱和带有威胁性的言辞,甚至影响到了她的人际关系。

“最重要的是没脸见父母。上了大学、在综合医院过着不错生活的女儿成了信用不良者,他们一定非常生气。”不知何时能还清的债务,再加上家人的疏远,她陷入比在澳大利亚时更大的绝望。更糟的是,卡债还在不断增加。

对这样的A某而言,恰逢其时实施的个人重整制度犹如一线光明。她平静地说:“申请个人重整后,催收电话消失了,程序也一路顺利推进,我甚至觉得‘我是幸运儿’”,“最重要的是能一边继续从事作为人生唯一乐趣和活力来源的护士工作,一边摆脱信用不良者身份,那么紧缩的生活当然应该忍受。”

法院最终批准的她的还款计划是,在42个月内每月偿还83万韩元,100%清偿本金。在此期间,她每月要靠不足40万韩元度日,因此必须狠狠勒紧腰带。

A某谈起了几年来已被遗忘的希望:“对信用不良者来说,个人重整就像再获得一次人生的机会”,“就个人而言,我想努力还债,同时把这段时间未能尽到的孝道全部补上。”

李在哲记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2004-12-26 18:31

阅读韩文原文