2004-12-26

“朝鲜体制出现裂痕征兆”…日本公安调查厅表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本公安调查厅表示,由于贫富差距扩大等内部混乱,朝鲜体制开始出现裂痕的征兆。

据日本媒体报道,公安调查厅在分析今年一年国内外治安形势的《内外形势回顾与展望》中指出,“朝鲜因2002年开始的经济改革出现快速通胀,贫富差距扩大,社会混乱正在产生”,并预计这种混乱今后将会扩大。

报告还指出,由于经济改革和外部信息流入等因素,政府干部之间也出现了“赢家”与“输家”的两极化,体制开始显现不稳的征兆。

报告分析称,朝鲜在2002年7月承认个人和企业的营利活动后,经营各类商品的市场得以开设,经济在一定程度上被激活,但贫富差距扩大,无故缺勤、盗窃、抢劫案件增加,社会趋于混乱。

报告因此表示,不能否认今后对体制的不满升高,金正日国防委员长的权力基础出现裂痕,围绕继任者拥立在领导层内部产生摩擦的可能性。

报告将劳动党干部被撤换的传闻、金正日委员长妻子等亲属去世及重病传闻的流传等看似与接班问题相关的动向,列为上述推测的依据。

关于六方会谈中断,报告分析称,“朝鲜认为只要会谈框架得以维持就可以避免美国的攻击,因此为推进核与导弹开发而拖延会谈”。

阅读韩文原文