2004-12-26

韩国金融监督院预算运作告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院的预算运营告急。

据金融界26日消息,韩国银行决定今后不再向金融监督院提供每年200亿韩元的出资金,或大幅缩减出资规模。

韩国银行一位相关人士表示:“向金融监督院提供出资金的背景是1998年金融机构结构调整时期收支状况不佳”,“如今金融结构调整已经结束,金融机构收支状况也已好转,因此我们认为中央银行没有必要再提供出资金”。

这一动向与金融监督院近期为减少金融机构分担金而要求韩国银行将出资金从200亿韩元提高到300亿韩元的请求相悖。

因此,金融机构需分担的监督分担金反而将增加。金融监督院计划将今年2230亿韩元的预算在明年小幅提高至2300亿韩元,但若占总预算近10%的出资金消失,监督分担金比重将从现行的70%大幅提高至80%左右。

金融监督院相关人士表示:“接近预算70%的1500亿韩元由银行、保险、证券公司等分担”,“目前需要寻找应对出资金削减的替代方案,例如让银行缴纳银行债发行手续费等”。

但除银行外的其他金融机构经营业绩不佳,且对监督分担金过多的不满也在加大,因此金融监督院调整分担金预计并不容易。

实际上,金融监督院为在明年初确定分担金调整方案,正通过研讨会等方式与银行联合会、损害保险协会等各金融协会寻求折中,但金融业界均要求减少分担金。

阅读韩文原文