2004-12-26

[松岘专栏] 可口可乐的考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可口可乐与通用电气(GE)并列为美国的“皇冠明珠”企业之一,是全球知名的品牌公司。1981年至1997年担任可口可乐董事长的罗伯托·戈伊苏埃塔,与GE董事长杰克·韦尔奇一同被视为80年代与90年代美国经营界的两大高峰。然而这家公司近来正遭遇巨大困难。

首先看经营指标。公司股价一度最高涨至每股88美元,但自1997年戈伊苏埃塔董事长去世后持续下跌,如今在50美元左右徘徊。直至1997年一直维持18%的利润增长率已降至4%左右。营业收入增长也停留在2%左右,总营业收入210亿美元,落后于百事的270亿美元。

第二是经营层的问题。戈伊苏埃塔去世后的7年间,首席执行官(CEO)更换了3次。对公司品牌与声誉具有决定性影响的CEO频繁更换,其困难可想而知。长期习惯于高增长与稳定盈利结构的经营层,未能顺应市场与消费者需求的变化,也未能推出新产品。

在美食家咖啡星巴克席卷市场、各类运动饮料流行的时期,仅依赖数十年来生产的碳酸饮料的可口可乐经营只能落后。在可口可乐(可乐的爱称)中饮料部门占营业收入的100%,而竞争对手百事的饮料业务比重仅为37%。

百事可乐在饮料业务之外,还进军零食与餐厅连锁。在沉迷于美好过去、只关注昔日如何的企业文化中,经营战略与经营风格无法改变,新产品开发或新概念市场战略也难以期待。陶醉于过去繁荣的低效率企业文化,可谓最难治愈的企业病。

接下来的问题是董事会的构成。可口可乐的多数董事都是20多年前戈伊苏埃塔董事长时期上任的人士。他们被公认为对变化消极、效率低下,却对经营多加干预。过去7年间CEO更换3次,据称也是因为这种董事会的干涉。

为实现产品多元化而收购饮料公司的CEO与经营层的努力,也是被董事会的决定所否决。认为仅靠碳酸饮料就有充分增长潜力的保守董事会,一举拒绝了经营层在现有产品之外实现产品多元化的新战略。以美国金融界教父沃伦·巴菲特等高龄大人物为主构成的董事会行使着强大的权力。

戈伊苏埃塔董事长出生于古巴,1959年卡斯特罗掌权后于次年流亡美国,以工程师身份进入可口可乐,最终升至CEO。这位出身名门耶鲁大学的神话般的经营者生前强调,若不每天变化,企业就无法生存。

凭借这样的努力,可口可乐的增长在他任职的17年间稳步持续。但在他去世后,安于繁荣与稳定、习惯于无大变化经营的后继经营者们陷入厌恶因挑战与逆境而产生变化的安逸,终至使公司前景陷入困境。

可口可乐给出的教训是:若公司经营长期无大困难地增长,就会失去抵抗力,克服经营危机的能力被削弱,因此顺利之时也须为困难做准备。若长期无大困难地实现增长与稳定,无论是公司、社会组织还是个人,在遭遇难关时都会缺乏克服的底力。

困难随时可能到来。在克服考验、体验忍耐与战胜的艰难、在成功与失败交织中实现成长时,个人与组织才能拥有强韧的体质。我国之所以能成为秀美山河,是因为阳光明媚的晴天与风雨交加、雨雪纷飞的恶劣天气交替出现。

若每天只有晴朗的日子,我国国土也可能瞬间变得如戈壁沙漠般荒芜。重温《周易》中“吉凶悔吝”的语句,重新思考先贤所教导的天理之言。

阅读韩文原文