2004-12-26

通信销售业界面临枯死危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目录销售企业因去年11月实施的邮费上调而面临生存危机。

一家外资目录销售企业在邮费上调后无法实现收支平衡,决定退出韩国市场,整个行业陷入极度经营困难。

尤其是今年获得大幅盈利的家庭购物企业,也因邮费上调而无法使目录业务达到盈亏平衡点,据悉部分企业正在研究明年放弃目录业务的方案。

据业界26日消息,法国化妆品专业目录销售企业CCB Paris认为,因邮费上调已无法在韩国市场继续开展业务,决定在开业仅一年后撤出。

此外,欧洲系中小目录企业斗山集团OTTO也因邮费上调,须承担月均6000万韩元、年均7亿5000万韩元的费用,正陷入严重的经营困难。

大多数通信销售企业通过邮寄目录向顾客销售产品,因此此次邮费上调使其每月额外负担少则数千万韩元、多则约3亿韩元。

此外,根据邮费调整方案,与目录重量相当的250~400克区间的费率涨幅为23.4~27.0%,超过整体邮费涨幅(11.8%)的两倍,业界抗议称涨幅过于苛刻。

在此情况下,多数中小企业计划从明年起大幅削减发行量和页数,同时甚至考虑停止该业务。由此有观点认为,最坏情况下2005年除家庭购物企业之外的中小企业可能接连破产。

目录业务约占整体销售额10%的家庭购物企业境况也随之恶化。月发行约220万份的LG家庭购物,在邮费上调后每份需额外负担约240韩元邮费,月均支出3亿韩元。

月发送150万~200万份的CJ家庭购物则每月额外负担1亿5000万韩元,全年约18亿韩元。

Hyundai Home Shopping Network情况相同,每两个月发送40万份、一年6次,此次邮费上调带来的额外费用估计为每年4亿韩元。

当然,对家庭购物企业而言,费率上调尚不足以对整体销售额造成致命打击,但业界相关人士表示,若明年目录业务仍无法实现收支平衡,部分企业可能放弃目录业务。

另一方面,邮政事业本部正推进将现行按发送份数给予的费率减免制度由最高45%下调至20%的方案,令人担忧今后企业放弃业务的情况将接连出现。

阅读韩文原文