2004-12-26 | 류성무

韩国国民年金法修正案主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定于27日向国会提交的韩国国民年金法修正案,其意义在于设置了保障国民年金资产运用政治独立性与确保收益性的机制。

与政府及执政党方案将国民年金的管理与运用全部置于韩国保健福祉部长官责任之下不同,该方案提出设立能够保障资产运用政治独立性的国民年金基金资产投资专门公司,并设置用于管理投资风险的投资及风险管理小委员会。

尤其值得关注的是,方案规定在投资过程中因故意或过失给国民年金造成损失时须承担损害赔偿责任,且在国民年金参保人1000人以上签名的情况下可提起追究投资责任的“参保人代表诉讼”。

◇保障资产运用“独立性”=大国家党方案将基金管理与运用分离,保险费征收、给付支付等基金管理由福利部长官负责,闲置资金运用则由独立的国民年金基金资产投资专门公司专门承担。

方案借鉴韩国银行以金融货币委员会作为最高决策机构的做法,规定投资专门公司在公司内部设立资产运用委员会作为最高决策机构。

这与政府及执政党方案存在较大差异——后者在总统之下设立由国务总理和各部长官组成的国民年金政策协议会,在福利部长官之下设置基金运用委员会,其下再设国民年金基金运用公社。

资产运用委员会由参保人团体等推荐的专家及政府代表等13人组成,并适用每年更换四分之一委员的“交错任期制”。

◇强化收益性与公共性=在资产运用委员会之下设置投资及风险管理小委员会以管理风险,并在执行机构内另设风险管理室。

对同一法人股票的持有上限限制为5%,海外资产投资也限制在全部运用资产的20%以内。

此外,投资专门公司与民间资产运用公司签订委托合同时,委托给单一资产运用公司的总额不得超过外部委托总额的5%。

关于朝野最大争议点表决权,方案规定投资专门公司仅在法人的收购兼并、营业转让与受让、利润分配、资本减少等事项上行使所持股票的表决权。

在经营层的任免方面,则从根本上限制表决权的行使。

◇引入参保人代表诉讼制=方案还设置了对资产运用过程中过错的制约机制。

引入国民年金参保人代表诉讼制,国民年金参保人可在1000人以上签名后,要求福利部长官提起诉讼,以追究资产运用委员、投资及风险管理委员、资产运用执行机构经营层等的责任。

同时规定,资产运用委员会、投资及风险管理小委员会、监查及评价小委员会、执行机构经营层等因故意或过失给国民年金造成损失时,须承担损害赔偿责任。

此外,对不当介入国民年金资产运用的公务员,另行设置处罚依据,可处5年以下有期徒刑、10年以下资格停止或1000万韩元以下罚金。

(首尔=联合新闻)柳成武记者

阅读韩文原文