2004-12-26 | 최태용

中小企业“不满金融机构过度要求担保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,中小企业在贷款时因金融机构过度要求担保而陷入资金困难。

据中小企业信息化经营院26日消息,上月8日至19日对503家中小企业进行的调查结果显示,在与金融机构有信贷交易记录的企业中,85.6%为附担保条件贷款,其中74.5%回答以不动产作为担保物。

除不动产之外的担保物形式还有应收账款、信用保证书等,但纯信用贷款仅为15.5%。

因此,中小企业对金融界提出的改善要求(多选)包括:▲简化贷款手续(37.8%)▲摆脱担保贷款惯例(37.1%)▲放宽贷款审查标准(31.0%)▲下调贷款利率(28.8)等。

中小企业信息化经营院相关人士表示:“金融机构不应仅考虑财务报表就发放贷款,还应将技术水平和信息化水平等非财务因素作为重要因素加以考虑,从而提供更多贷款。”

(首尔=联合新闻)崔泰容记者

阅读韩文原文