2004-12-26

银行盈利能力较去年提高3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行的收益性比去年提高了近3倍。

据金融界26日消息,国内一般银行1月至9月的总资产收益率(ROA)为0.60%,比去年年末的0.21%上升0.39个百分点。

ROA是税后净利润除以平均总资产所得的值,是显示银行对销售与费用管理效率高低的指标。

ROA为0.60%意味着银行运用100万韩元资产获得了6000韩元的净利润。

国内银行的ROA在1996年为0.32%,此后外汇危机来袭,1997年为-1.06%、1998年为-3.61%、1999年为-1.42%、2000年为-0.59%,连续4年为负。

此后随着韩国经济回暖,2001年录得0.76%,转为正值,但次年降至0.59%,去年降至0.21%,持续走低。

分析认为,今年银行ROA改善,是因为银行侧重于风险管理而非激进经营,减少了不良贷款,坏账准备金计提额随之减少,从而使利润增加。

实际上,去年年末为2.63%的不良债权(次级以下贷款)比率到9月末已降至2.37%,坏账准备金计提额也比去年同期减少2万亿韩元以上。

但韩国银行的ROA与高达1.31%的美国银行相比,尚不及其一半。

某商业银行相关人士表示:“韩国银行的收益性仍处于较低水平”,“应通过更彻底的风险管理和削减费用进一步提高收益性。”

(首尔=联合新闻)朴成济记者

阅读韩文原文