2004-12-26 | 김지훈

造船业今年接单创历史最高…守住全球第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业今年创下史上最高接单业绩,继去年之后连续第二年保持世界第一的位置。

据造船业界26日消息,业界第一的现代重工业今年仅在船舶领域就接获集装箱船55艘、油轮19艘等共计104艘、规模83亿美元的订单,创下史上最高业绩(以金额计)。

现代重工业今年采取集中接单LNG船等相对高附加值船舶的选择性接单战略,整体接单量较去年的126艘减少17.5%,但金额较去年的68亿美元增加22.1%。

大宇造船海洋今年也接获包括LNG船20艘、油轮16艘等特殊船舶在内的共65艘、65.4亿美元规模的船舶订单,较去年的42.3亿美元剧增54.6%。

大宇造船目前手持订单达140艘、139.6亿美元,已确保今后约3年的工作量。

Samsung Heavy Industries今年也接获共61艘(含海洋设备)、64亿美元的船舶订单,超额完成原定目标35亿美元的83%,继去年之后延续史上最高纪录。

Samsung Heavy Industries目前手持订单共143艘、124亿美元,同样确保了今后3年以上的稳定工作量。

Samsung Heavy Industries将明年接单目标定为造船43亿美元、海洋设备7亿美元,共计50亿美元,并计划集中于主力产品LNG船建造与集装箱船的超大型化。

由此,韩国造船业今年以来截至上月接单约1500万CGT(修正总吨),接近日本(约763万CGT)的2倍,保持世界第一的位置。

韩国造船业今年“通吃”全球最大LNG船接单战埃克森美孚项目,并集中于LNG船与超大型集装箱船等高收益船种的接单。

韩国在1999年船舶接单中首次超越日本,2000年也位居世界第一,但2001年和2002年连续两年落后于日本,去年时隔3年重夺第一。

业界相关人士表示:“在相较日本具有优势的高收益船舶上国内业界‘大获全胜’,两国差距由此扩大”,“明年将集中于高价船舶接单与超大型集装箱船开发等”。

(首尔=联合新闻)记者 金志勋

阅读韩文原文