2004-12-26

可隆株式会社工会是否转向强硬斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对公司方面人力结构调整的Kolon株式会社工会出现转向强硬斗争的动向,已开始彻夜静坐示威。

据业界26日消息,Kolon工会在24日公司方面开始面向工会成员受理自愿退职申请后,当晚起由执行部干部等25人在龟尾工厂工会办公室展开彻夜静坐。

工会曾向公司提议组建团体协约中规定的协商机构“雇佣安定特别委员会”,以讨论人力结构调整,但公司方面24日单方面张贴“受理自愿退职”的公告,工会对此强烈反对。

工会表示,若不撤回自愿退职受理将继续静坐,正在加强对公司方面的攻势。

今年7月和8月进行了两个月罢工、与公司方面发生冲突的工会表示,“公司试图将因经营失败而遭遇的危机转嫁给工会成员”,“无法接受进一步裁员”。

对此,公司方面强调,“由于经营危机,结构调整已不能拖延,而且此次自愿退职受理顾名思义只针对有意愿者,不具强制性”。

公司还提出方针,将对申请休假并参加静坐的工会成员按无故缺勤处理,工会则在考虑对公司采取法律措施,矛盾预计将进一步升级。

不过,工会相关人士表示,“公司方面受理自愿退职者不会影响作为谈判渠道的雇佣安定特别委员会的组建”,暗示在静坐期间仍将继续尝试与公司谈判。

工会已在24日的代表大会上选出5名雇佣特委委员,并已要求公司于28日召开雇佣特委会议,因此本周将成为决定劳资矛盾是得到平息还是长期化的关键时刻。

(首尔=联合新闻) 记者崔泰容

阅读韩文原文