2004-12-24

安贞焕料留守横滨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本职业足球的安贞焕(28岁)明年预计仍将身穿现所属球队横滨水手的球衣。

日本《日刊体育》24日报道称,本月与横滨合约到期的安贞焕表示:“虽然没有放弃(转会)欧洲,但下赛季也希望在横滨展现出色表现。”横滨曾要求本赛季打入12球、成为J联赛两连冠功臣的安贞焕留队。

崔龙洙(31岁,京都)预计将转会日本职业足球(J联赛)磐田喜悦。

日本体育报纸《体育日本》24日报道称:“磐田最快将于下周初召开记者会,宣布引进崔龙洙。”该报还补充称:“崔龙洙原所属球队市原JEF联合与磐田的谈判只剩细节事项,决定已进入倒计时。”

本赛季磐田在J联赛后半程跌至第13位,崔龙洙在京都打入20球(33场)。

阅读韩文原文