2004-12-24

卢总统:“阁僚选任标准是综合领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统24日就政府业务评价结果发布强调:“在进行长官等机构首长人事时,不应以此次评价为中心,而应经过综合性的领导力分析。”

卢总统当天上午在政府中央大楼别馆主持“2004年度政府业务评价报告会”时表示:“此次评价的目的很明确,不是为了处罚或给予不利,而是为了打造有能力的政府。”

卢总统特别再次强调:“并不会仅凭此次评价进行长官或机构首长的人事安排。”并表示:“此次评价结果应予尊重,但既然有追求更完善评价的发展目标,就希望把它有限地看作其中的一个过程。”

卢总统还说:“在利用评价结果时,我认为总理室会据此适当予以反映。”

卢总统的上述表态被解读为,表明应尽可能尊重此次政府业务评价结果,但在作为人事资料使用时不要过于拘泥形式逻辑,应灵活对待。

卢总统还表示:“对评价方法和结果可能有不满,但评价是必要的。”“明年应以评价者能更有信心提出的方法进行评价,被评价者也应把工作做好、获得好评。”“我认为可以提议自行开发评价方法来进行评价。”

卢总统接着说:“我想请求的是,不要把它当作强调过失和不足来接受,而希望作为发展过程来接受。”“我一再强调评价,是因为我认为社会发展的水平取决于评价的水平,至少在监查和评价方面必须达到世界最高水平。”

卢总统强调:“这个时代非常需要有能力的政府,参与政府必须成为有能力的政府。”并补充说:“建立评价体系、对政府能力进行评价时,国民将会感到韩国政府成长了。”(首尔=联合新闻)赵福来 高炯圭记者

阅读韩文原文