2004-12-24

美联社评选出美国十大经济新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国国内媒体将油价暴涨、利率上调、中国经济跃进等评为今年引起经济界关注的主要事件。

以下是24日美联社对美国国内报纸、广播电视机构经济部门主编进行问卷调查后评选出的今年美国十大经济新闻。

1.油价=令人联想到70年代第一次石油危机的油价飙升无疑是最大关注点。CNBC电视台甚至在介绍股指等主要经济指标的栏目中增加了油价动向,可见其对股市等产生了巨大影响。目前油价已回落至44美元左右,但仍是关注对象。

2.利率=美国联邦储备委员会(FRB)今年以来五次上调基准利率,将利率水平从去年的1%提高到2.25%。FRB为维持经济增长基调,已暗示将进一步加息。

3.止痛药Biocs风波=作为关节炎治疗药被广泛使用的环氧化酶-2(COX-2)抑制剂类消炎止痛药被发现会增加心肌梗死和中风风险,制药公司默克于今年9月将其Biocs从市场召回。

由此默克不可避免地面临年销售额减少25亿美元,股市上出现了对默克的抛售现象。因副作用诉讼产生的支出估计也将达到180亿美元左右。辉瑞也停止了同类止痛药西乐葆的广告。

4.玛莎·斯图尔特入狱=因涉嫌在接受利用内部信息进行股票交易的调查时作虚假陈述妨碍调查,家政信息企业玛莎·斯图尔特生活全媒体(MSO)创始人玛莎·斯图尔特(女,63岁)于10月初开始了为期5个月的服刑生活。“家政女王”斯图尔特入狱,围绕其罪名是否成立、刑罚是否过重等产生了诸多话题。

5.中国=中国经济的高速增长引起全世界关注。中国目前保持9%的增长率,但内外普遍担忧应将其降至更可控的水平以调整步伐。

6.凯马特—西尔斯合并=折扣店凯马特以110亿美元收购百货连锁企业西尔斯,美国第三大零售企业由此诞生。在此过程中,42岁便收购并挽救了去年濒临破产的凯马特、继而又买下美国传统百货连锁西尔斯的埃德·兰伯特的手腕引起财界瞩目。

7.航空业低迷=因航空燃油价格暴涨、旅客减少导致亏损累积,航空公司接连破产。美国联合航空、美国西部航空集团、ATA控股相继破产,达美航空也面临即将关门的处境。航空业正动用削减工资等各种手段压缩成本。

8.美元价值暴跌=受经常项目和财政两方面“双赤字”影响,美元价值大幅下跌。对欧元自今年9月以来下跌达12%。普遍预计布什政府将继续对弱势美元置之不理。

9.流感疫苗短缺=英国利物浦的流感疫苗生产工厂因污染停产,美国国内流感疫苗供应量减半,全国出现缺货现象。美国食品药品管理局(FDA)正从加拿大和德国等地设法确保供应量。

10.海外外包增加=为寻找低薪劳动力而将设施迁往海外的企业持续增加。电脑企业戴尔曾将客服中心迁至印度,遭到抗议如潮后一度决定不再将企业客户的电话接入印度客服中心,但仍在推进海外外包政策。

(纽约 美联社=韩联社)

阅读韩文原文