2004-12-24 | 이승관

风险企业“败者复活制”成效与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府23日通过发布的风险企业振兴对策表示,将救助所谓"诚实的失败者",给予其重新站起来的机会。

这是基于以下指摘:风险企业具有"多生多死"的特性,失败可能层出不穷,但创业者一旦成为信用不良者,事实上无法重新崛起,导致产业基础崩塌。

然而,也有不少声音认为,若制度存在漏洞,道德风险将不可避免,因此需要慎重推进。

◇败者复活项目的背景与主要内容 据财政经济部介绍,1997年风险企业特别法制定以来,约有1万家风险企业因各种原因倒闭,其中大部分企业的代表理事和大股东也被打上失败者的烙印,无法重新创业。

政府制定的"败者复活项目",意在防止有能力的风险创业者失败后,其技术和经验也随之被埋没。

即即使事业失败,只要不存在个人违法等道德风险,信用保证基金和技术信用保证基金等将重新提供担保,帮助其重新起步。

但资格仅限于通过个人重整或个人复生制度等恢复信用的创业者,并须经风险企业协会先行进行道德评价,再由各担保机构审查技术和事业可行性等验证程序。

此外,对于过去获得担保经营事业期间失败的情况,将通过与担保人协商,在一定期间内推迟行使代位求偿权。

同时,KOSDAQ委员会、风险企业协会等相关机构将通过技术信用保证基金构建的风险企业综合信息系统,把成功与失败案例数据库化并共享该信息,用于失败企业的重新崛起。

◇道德风险……令人担忧第二次风险泡沫 对于此次对策,部分人士担忧,政府出面对无自力生存能力的企业勉强扶持,等于强行使其复活,将引发另一种道德风险。

还有指摘认为,在韩国风险企业"多生多死"的特性并不适用、许多不良风险企业苟延残喘的情况下,政府的意图可能被扭曲。

甚至出现了极端批评,称这是为了救活过去崛起为明星的部分风险企业家的手段。

对此,政府强调将通过彻底的验证工作阻断道德风险。

财政经济部金融政策局局长金石东表示:"失败的企业或经营者拥有相当的技术和诀窍,却连金融机构的门都进不去而被埋没的情况很多,有必要加以救助","风险企业界自身净化意愿很高,道德风险的可能性不大"。

但把道德评价交给代表风险企业的风险企业协会,难免招来"把鱼交给猫看管"的讥讽。

一位股市投资者指出:"过去风险泡沫崩溃时遭受巨额亏损的投资者至今仍在痛苦之中,扶持失败的风险企业家难道没有问题吗?"

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文