2004-12-24

明年仅折扣店大举开店……百货店为零

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受不景气影响,明年预计没有一家新开业的百货店,而折扣店则将大举开设新门店,扩张版图。

据业界24日消息,明年乐天百货将于2月在总店旁开设名品馆(Avenuel),新世界集团将于8月改建总店后重新开业,除了对现有百货店重新装修或扩建之外,没有任何新开业的百货店。

因此,明年预计将成为自1991年以来首个没有新开业百货店的年份。

不过2006年,乐天集团的首尔弥阿店和新世界集团的水枝店等预定开业。

分析认为,百货店新设放缓的原因在于百货店已趋于饱和,加之经济萧条期现有百货店营业收入下滑,此时进行新投资效率较低。

相反,在不景气时期表现强劲的折扣店方面,新世界集团 E-Mart、三星特易购Homeplus、乐天玛特等均已制定与今年一样大举开设新门店的计划,预计将有约30家折扣店新开业。

E-Mart计划在首尔良才、西水原、乌山等10~12处开设新店,Homeplus也计划在富川、大邱等8~10处开店,乐天玛特计划开设8家,家乐福计划开设3家新店。

折扣店企业为在明年之后持续开设新店,仍在持续进行确保用地等投资。

(首尔=联合新闻)金显俊记者

阅读韩文原文