意为“与同类结党,攻击异己”的“党同伐异”被选为表现今年一年的四字成语。
教授新闻24日表示,对该报撰稿人及主要日报专栏作家等162名教授进行问卷调查的结果显示,19.8%的人选出这一成语作为可以概括2004年韩国政治、经济、社会的四字成语。
“党同伐异”出自记述后汉历史的《后汉书》“党锢列传”序文。
教授新闻分析认为,其背景似在于从年初到年末,政界依据党派立场或利害关系形成尖锐对立。
即在总统弹劾、行政首都迁移,以及围绕国家保安法、言论关系法、私立学校法、历史真相查明法等四大改革法修订的执政党与在野党对立中,只见党派私利与策略,而没有说服对方的逻辑或合理对话。
此外,比喻因持续一年的政争和看不到尽头的经济不景气而不知所措的局面的“支离灭裂”(16%)、“泥田斗狗”(16%)、“进退两难”(8%)、“理判事判”(8%)等也进入榜单,今年整体被记忆为对立与停滞之年。
教授们还将“总统弹劾”(44.4%)选为今年韩国最糟糕的事件。
教授们指出,总统弹劾并非基于合理理由和正当名分,而是依照党派利害关系推进,并导致威胁韩国民主主义的后果。
其后依次为▲行政首都迁移违宪判决(17.9%)▲高考作弊(14.8%)▲经济不景气(3.7%)▲柳永哲杀人案(3.1%)▲派兵伊拉克(3.1%)。
关于2004年韩国社会最令人愉快的事情,22.2%的人回答“没有”,其后被选出的有雅典奥运会佳绩(12.3%)、黄禹锡教授干细胞克隆成功(10.5%)、4月15日大选举及进步政党进入国会(8.6%)、市民社会对总统弹劾的应对(8.0%)等。
此外,今年大学界最大议题被列为私立学校法修订(30.2%)、大学结构调整(25.9%)、大学与教授的身份认同危机(14.2%)、入学考试(5.6%)、教育部主导的大学政策(4.3%)等。
◆“党同伐异”的由来
岭南大学汉文学系教授安大会解释说:“意思是同派之间结为一伙,排斥异派。”
即在汉朝衰微之时,学者和政治家与志同者结成朋党相互抱团,对与自己意见不同者加以攻击排斥,由此分派盛行,最终导致灭亡。
《后汉书》记载,这种风气在后汉时期也出现,加速了其灭亡。
安教授说明:“这是一个指出‘与自己志同者即为清白正当,持不同想法者即为不道德、不正当’这种态度的成语,在宋、明等党派盛行之时被广泛用作批判分派主义、党派主义的用语,朝鲜中期以后党争极为激烈时也曾使用。”
(首尔=联合新闻)姜义英记者






