2004-12-24

欧元创历史新高……美元料持续走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元对美元汇价23日突破历史最高值。

当天欧元在法兰克福外汇市场升至1.3506美元,在伦敦市场升至1.3507美元,刷新了本月7日的原最高值1.3470美元。

在首次突破1.35美元关口后,因投资者警戒心理略有回落,但在法兰克福电子交易中,截至下午8时30分(韩国时间24日凌晨4时30分),每欧元仍以1.3491美元成交,高于原最高值。

由此,1999年推出的欧元较历史最低点2000年10月的每欧元82美分上涨了63%。

当天美元对日元也报103.78,较前一日低0.44日元。

经济类报纸《商报》报道称,当天欧元急涨,是因为预计布什政府的弱势美元政策明年仍将持续,加之投资者分析认为美国商务部公布的经济指标不足以支撑美元止跌。

市场专家表示,一般而言从圣诞节前到新年首个开市日,交易量不大、波动幅度也不大,但今年出现了与往年不同的现象。

《商报》称,因此许多专家认为,今年欧元不会止步于1.35美元,而将持续上涨,以1.40美元收官,并在明年继续稳步上涨。

另一方面,国际金价也呈现与欧元同步上涨的趋势,当天2月交货的黄金价格以每盎司442.90美元收盘,比前一日高1.50美元。

(柏林=联合新闻)崔炳国 特派员

阅读韩文原文