2004-12-24

长假前国际油价持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣诞节假期临近,市场观望情绪升温,国际油价维持横盘。

23日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),2月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶44.18美元,较前一交易日下跌6美分(0.1%)。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),2月交货的北海布伦特原油初步统计收于每桶40.71美元,上涨7美分(0.2%)。

前一日公布的美国周度石油库存与预期相反出现增加,带来供应稳定预期,当日油价低开;但由于交易商担忧三天假期期间中东地区可能发生恐怖袭击等突发事件而增加卖单,油价回升至横盘区间。

不过石油产业分析人士预计,美国东北部地区气温明显转暖,且供应充足,短期内油价保持稳定的可能性较大。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文