2004-12-23

三星生命完美汇率对冲,避免1万亿韩元汇兑损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“汇率风险为零。”

三星生命23日表示,尽管近期汇率急剧下跌,但公司对汇率风险做了完备应对,投资海外的100亿美元规模投资资金未受到任何损失。

投资事业部部长李东民表示:“最近3个月汇率下跌达97韩元,以韩元价值计算的海外投资资产规模从超过11万亿韩元骤降至10万亿韩元区间,但由于做了100%汇率对冲,对海外资产的价值变动或实际收益率实现没有任何影响。”

实际上,截至9月底三星生命的海外投资资产规模为98.98亿美元,按当时汇率1152韩元计算的韩元价值约为11.4万亿韩元。但因汇率下跌,按20日汇率(1055韩元)折算,资产规模将减少至10.4万亿韩元区间。

但三星生命方面解释称,由于对全部海外资产通过远期外汇或货币互换在投资时点即防范了汇率风险,因此并未发生因汇率变动导致的实际资产规模变动。简言之,相当于防住了1万亿韩元的汇兑损失。

李部长强调:“由于三星生命的信用评级被高评为AA-(标普标准),可以进行15年以上乃至30年的货币互换交易,这正是能够自如运用汇率对冲策略的秘诀。”

另一方面,1996年以2000亿韩元起步的三星生命海外投资逐年剧增,9年间增长超过60倍。收益率也较高,今年截至10月底为6.25%。

阅读韩文原文