2004-12-23

平昌再度申办冬奥会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道平昌再次着手申办2014年冬季奥运会。

大韩奥林匹克委员会(KOC)23日在泰陵运动员村召开常任委员会,从竞逐2014年冬季奥运会韩国国内候选城市的江原道平昌与全北茂朱中,一致通过选定平昌。

据此,KOC将于本月29日在泰陵运动员村内的国际滑冰场举行的委员总会上,把平昌作为唯一申办候选城市提交表决,作出最终决定。

当天KOC常任委员会选定平昌为申办候选城市的背景,本月15日公布的国际滑雪联合会(FIS)实地考察报告成为决定性因素。

当时FIS发布报告称“茂朱因技术和环境原因,无法举办奥运会、世界杯及世界锦标赛等赛事”,全北相关人士随即主张FIS报告的编写中“有看不见的力量在起作用”,并强烈反对。

但KOC根据FIS报告判断茂朱申办奥运会存在困难,宣布2002年全北与江原之间就2014年冬季奥运会申办事宜签署的协议文效力已消灭。

此次决定使平昌得以在明年7月左右向国际奥林匹克委员会(IOC)提交申办书,随后正式展开申办活动。/联合新闻

阅读韩文原文