2004-12-23

买盘复苏可能性渺茫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计首都圈地区解除住宅投机地区的措施,对交易长期停滞的住宅市场不会产生太大影响。

因为被解除的地区在住宅市场上并不具有多大重要性,加之考虑到经济萧条、税负增加等因素,冰冻的购买心理复苏的可能性很低。

建设产业战略研究所所长金善德表示:“房地产政策基调看似转向了较为现实的方向”,“但即使解除了住宅投机地区,也不会对市场产生多大影响”。

◇住宅投机地区解除,交易依旧冷清=

西大门区、中浪区、军浦市、义王市等被解除住宅投机地区的当地气氛平静。西大门区一家中介机构的相关人士表示:“除了因解除住宅投机地区而无需按实际成交价缴纳转让税之外,没有任何变化”,“没有买家,指望交易活跃本身就是勉强”。

这是因为当前房地产市场的问题在于卖家多,而买家、即购买需求中断。因此有分析认为,解除住宅投机地区对购买需求的恢复不会有太大帮助。

LG经济研究院研究员金成植表示:“住宅投机地区制度是仅在实际成交价申报义务制实施之前有效的临时措施,解除它并不会给市场带来大的变化。”

韩国建设产业研究院金贤娥博士也表示:“此次措施只不过是为卖房者减轻负担”,“只有考虑买房者、对交易税部分进行调整,才能取得政府所期望的交易活跃效果”。

◇房地产政策基调会改变吗=

有观测认为,以此次解除住宅投机地区为契机,政府的房地产政策基调是否会发生改变。政府在解除首都圈住宅投机地区之前,已推出部分解除住宅交易申报制等措施。

预计还会有进一步的放松管制。据悉,政府最早将于明年初召开住宅政策审议委员会,把房价连续3个月下跌等符合条件的地区从住宅交易申报地区中追加解除。虽然解除对象地区尚未具体确定,但据悉江东区和松坡区等地的部分洞将属于此列。

住宅投机地区和投机过热地区等也很有可能进一步放宽。就投机过热地区而言,政府当初在上月初部分放宽对地方6处投机过热地区的管制时曾表示,必要时也可对其他地区放宽管制。

政府对此解释称,这与其说是“放松管制”,不如说是为引导建设景气软着陆而弹性运用制度。

考虑到上述各点,有解读认为政府的房地产政策基调已从“无条件抑制”转向考虑现实的“甄别、部分抑制”。但政府为提振住宅景气而采取全面措施的可能性极低。因此,主流分析认为,虽然政策方向转为甄别、部分抑制,但这只是针对市场萧条的应对措施。

阅读韩文原文