2004-12-23

东丽世韩“转型IT企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东丽新韩总裁李永观(右)、东丽董事常务松崎悟(中)与龟尾市市长金宽容等相关人士展示东丽新韩入驻龟尾工业园的合同书。

东丽新韩股份有限公司将向IT材料产业投资4亿美元,尝试从化纤企业转型为IT企业。

借此,该公司有望在2009年跃升为营业收入达1万亿韩元级别的电子信息材料及化学材料企业,并承担东丽全球IT材料产业基地的角色。外国投资者持股比例高达73%的外资企业东丽新韩此次大规模投资,是在韩国国内企业设备投资低迷、外国投资者要求高分红问题浮现的背景下实施的,因而格外引人关注。

东丽新韩23日宣布,计划到2008年在Hotel Shilla进行4亿美元规模的设备投资,并表示计划到2008年将IT部分在整体营业收入中的占比从目前的7%提升至40%。设备投资金额中的1亿美元由日本东丽公司通过增资扩股筹集,其余3万亿韩元计划动用公司盈余资金。

东丽董事常务松崎悟强调:“尽管在韩国投资的外资企业要求高分红的呼声日益强烈并成为社会议题,但东丽公司将以设备投资取代分红”,“今后也将扩大在韩国的材料相关投资,把韩国用作IT材料产业的基地”。

主要业务内容方面,明年将进入偏光板用离型膜和PDP前置滤光片用材料领域,2006年将新进入两层CCL业务。目前在产的三层CCL和光扩散膜业务将于明年扩产,二次电池用核心材料业务则正在研究于2006年新增投资的方案。

具体市场占有率目标为:▦两层柔性覆铜板(FLCC)20%(2008年韩国国内市场占有率)▦三层FCCL 50%(同)▦PDP前置滤光片用材料20%(同)▦偏光板用离型膜70%(同)▦光扩散膜80%(同)。特别是偏光板用离型膜,在日本掌握全球100%市场份额的情况下,公司在韩国国内首次执行设备投资,力求早日实现国产化,战略目标是到2008年占据韩国国内市场70%的份额。

东丽新韩总裁李永观表示:“总额4亿美元投资中,东丽公司决定投资的1亿美元里已有3700亿韩元通过增资扩股筹措到位”,“将通过对IT产业核心材料的集中投资,成长为世界级的材料制造商”。他还补充道:“目前占营业收入30%的化纤产业,将维持原状而不进行结构调整或缩减”。

阅读韩文原文