2004-12-23 | 인교준

脱北者安置金缩减至三分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,脱北者定居金将减至现行的三分之一,仅发放1000万韩元,减少的金额将转用于就业所需的职业培训费用。

为增强脱北者在韩国的适应能力,将强化符合个人性向与能力的定制型教育,同时引入民间定居帮扶员制度。

此外,为防止伪装脱北者和罪犯入境,将强化驻当地使领馆的入境前审查,并大幅加强对以在韩居住脱北者为对象的中介非法行为的监督。

统一部次官李凤朝23日上午在首尔世宗路政府综合办公楼吹风室发布了以上述内容为主要内容的脱北者收容政策改善方案。

改善方案最大的特点是,此前脱北者收容对策以保护为中心,现转为以自立为中心。

大幅强化脱北者入境前审查与中介监督、引入民间定居帮扶员制度。根据改善方案,目前直接发放给脱北者的2800万韩元定居金将自明年1月1日起减为1000万韩元,该费用改为用于职业培训奖励金、就业奖励金、资格取得奖励金、基础职业培训津贴等。

因此,在韩定居后积极参加就业培训的脱北者可获得1540万韩元的支援待遇。不过,脱北者的住房租赁费用750万韩元与现行一样继续提供。

李次官表示:“为使脱北者定居,最重要的是拥有稳定的职业”,并称“尤其是以现金发放定居金帮助不大,判断以实物和激励方式发放更为有效”。

据统计一部介绍,实况调查结果显示,今年入境的脱北者中有83%通过中介入境,人均向中介支付400万韩元。

改善方案还决定,为阻止伪装脱北者和罪犯入境韩国,将大幅强化驻当地使领馆对脱北者的入境审查。

尤其对国际刑事罪犯、杀人等重大罪犯,朝鲜族或脱北者伪装身份者,以及在滞留国居住相当长时间(10年以上)者,将推动不予入境;对罪犯即使成功入境,也将依据韩国法律予以处罚。对重大罪犯,在朝鲜的犯罪行为也将予以处罚。

据悉,政府已将上述强化脱北者入境前审查的方案通报给包括中国在内的第三国。

改善方案还考虑到中介以暴力等手段向在韩定居脱北者强索入境费用的情况,决定广泛宣传“对非法行为无需无条件付钱”的权利意识,同时动员公权力强化对中介的监督活动。

政府还就在韩国成为社会问题的“策划脱北”表示,正在研究对脱北者出身者在人身保护期内或保护期结束后仍以不正当目的实施策划脱北行为时,适用出入境管理法限制其出入境的方案。

另一方面,政府决定积极支持地方自治团体推进的南北合作项目,并首先决定向忠北堤川郡正在推进的金刚山一带三日浦地区果园建设项目提供1.2亿韩元南北合作基金。

这是首次向地方自治团体的南北合作项目提供基金支援。

政府还决定将本月27日至30日在北京举行的韩朝中三国乒乓球赛批准为南北社会文化合作项目,并支援部分经费。雅典奥运会乒乓球金牌得主柳承敏将参加此次比赛。

(首尔=韩联社)洪德华、印敎准 记者

阅读韩文原文