2004-12-23 | 공병설

三星集团与LG年末志愿服务“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与LG的首席执行官(CEO)及高管、员工迎来年末,纷纷走访弱势邻里。

据23日相关业界消息,以社长李相完为首的Samsung Electronics[005930] LCD总部高管及员工自本月6日起至年末,走访位于事业场所在地忠南天安、Asan、京畿道器兴的结对设施,开展各类志愿服务活动。

他们在进行越冬准备、设施修缮、娱乐活动的同时,还提供过冬所需的各种物品,另外还计划向天安和牙山地区300余户家庭送上生活援助金和生活必需品。

Samsung Electronics表示,LCD总部通过"温暖送年"活动,许多部门将年终聚会与志愿服务项目相结合。

社长李相完于22日走访Asan一家福利设施,慰问无依无靠的老人,并参与设施修缮工作;副社长李智燮近日走访天安的育儿院,送上赞助物品并慰问儿童。

LG电子[066570]23日将高管从薪酬中各提取1%募集善款、公司再捐赠同等金额而设立的社会贡献基金转交给韩国福利财团中央会。

LG电子自10月起实施名为"一加一俱乐部"的"配比捐赠"制度,由高管薪酬中各提取1%、公司出资同等金额,此次捐出的正是迄今募集的善款。

LG电子在韩国福利财团协助下,决定让参与配比捐赠的高管与社会福利设施进行一对一结对。

LG电子内部以社会志愿活动代替年终聚餐的氛围也在扩散,AV海外营销组和研修组等200余名高管及员工决定在圣诞节25日于首尔清凉里站广场向2500余名流浪者发放冬季用品。

此外,家电(DA)事业本部18名高管近日举行"爱心实践结对宣布仪式",决心在志愿活动中做出示范;客户服务部门高管及员工则走访霍尔特一山福利村,送上援助金。

LG福利财团向冬季因水表冻裂而陷入困境的低收入家庭提供了帐篷布和隔热材料等防止水管冻裂的材料。

援助对象为居住在首尔江北区一处永久租赁公寓的独居老人、居家保护对象、肢体残疾人等1200户,起因是首尔市一位公务员出于对每年因水管冻裂受苦的居民的同情而写来的一封信。

也有CEO为家属正在病中的员工亲自变身圣诞老人。

三星康宁精密玻璃社长李锡宰23日走访妻子即将接受肾移植手术的员工,以及正在等待先天性心脏瓣膜症子女心脏手术的员工家中,为他们制作圣诞树并转交高管与员工募集的善款。

业界相关人士表示:"财界高管和员工哪怕抽出片刻时间关照弱势邻里,也是值得肯定的事","希望不要止步于年度性的做样子活动。"

(首尔=联合新闻)孔炳设记者

阅读韩文原文