2004-12-23

贸易相关机构预测明年出口增长10%-15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会、大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)等贸易相关机构预测,明年出口将比今年增长10%—15%,达到2810亿—2880亿美元。

韩国贸易协会贸易研究所23日通过《2005年贸易环境及进出口展望》报告表示,明年出口将比今年增长10.2%,达到2810亿美元,进口增长12.9%,达到2530亿美元,贸易顺差预计为280亿美元。

该研究所表示,明年上半年出口预计将保持两位数增长,但韩元汇率不稳、国际油价上涨、全球经济可能放缓等威胁因素也不容小视。

KOTRA当天在以北美、中国、欧洲等8个海外地区本部下属103个贸易馆的当地调查为基础编写的《海外贸易馆眼中的2005年度出口展望》报告中预测,明年出口将比今年增长约15%,达到2880亿美元。

KOTRA表示:“近来出口急速上升的汽车、零部件、手机需求正在增加,在高速增长的中国以及正在寻找石油美元消费去向的中东,出口良好势头预计将持续。”

贸易研究所对分行业出口前景预测称,轻工业产品和初级产品出口仅小幅增长,今年增长35%的重化工产品出口明年增速也将放缓至11%。

主要品目出口方面,轮胎(22.0%)、手机(19.6%)、一般机械(15.9%)、石油化工(15.4%)、家用电子(14.2%)等预计增幅相对较高,而半导体(5.8%)、电脑(4.7%)、汽车零部件(4.0%)、船舶(5.1%)等增幅预计仅为个位数。

该研究所预计,配额制被废除的纺织品将不可避免地出现下降(-6.5%)。

贸易研究所预测,主要地区出口中,对中国(18.0%)和欧盟(10.5%)的出口增幅相对较高,对美国、日本、东南亚国家联盟(ASEAN)等的增幅仅为个位数。

KOTRA强调:“明年韩元升值是最大的出口威胁因素,但海外需求预计将继续扩大”,“关键在于如何把不断增加的需求转化为我们的出口”。

(首尔=联合新闻)玄庆淑记者

阅读韩文原文