2004-12-23 | 김현준

农心集团方便面涨价8%…虾条也提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团[004370]23日宣布,将从24日起把方便面类产品价格平均上调8%,并将同时提高虾条和洋葱圈等零食类产品价格。

分产品来看,主力产品辛拉面价格(建议零售价)由每份550韩元上调至600韩元,涨幅9.1%;炸酱面由650韩元上调至700韩元,涨幅7.7%;무파마汤面和大碗面分别由800韩元上调至850韩元,涨幅6.2%,30余种方便面类产品价格全线上调。

零食类中,虾条由500韩元上调至600韩元,涨幅20%;洋葱圈由600韩元上调至700韩元,涨幅16.7%。

农心集团此次方便面涨价,是继去年12月平均上调6.5%之后相隔一年再度调价。农心集团解释称,受农水产品价格、油价上涨以及销售和环保相关费用增加影响,成本负担加重,因此在最小范围内将其反映到产品价格中。

农心集团表示,面粉价格上涨9%、马铃薯淀粉上涨8%,受油价上涨影响包装材料上涨18%、容器上涨13%,原辅材料价格普遍上涨,加之促销费、物流费和环保相关费用增加,成本负担进一步加重。

另一方面,随着方便面行业龙头企业农心集团上调价格,预计其他方便面企业也将因成本压力陆续提价。

(首尔=韩联社)金贤俊记者

阅读韩文原文