2004-12-23 | 최윤정

投资银行在亚洲“大丰收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)23日报道,预计投资银行(IB)今年将在亚洲市场获得丰硕收成。

这是因为今年亚洲地区的股票及债券发行规模创纪录,并购(M&A)规模也达到历史最高水平。得益于在亚洲地区获得巨额利润,IB员工将拿到丰厚奖金,亚洲地区在各公司内部的比重也有所提升。

摩根士丹利亚太区代表兼IB部门负责人迈克·伯克托尔德表示:“就交易规模和业务多样性而言,今年是最好的一年。”

IB相关人士称,亚洲地区此前一直落后于美国或欧洲,今年取得巨大收益后,总部也打算加强支持。

华尔街的部分公司甚至已制定了为明年增加亚洲地区人员的计划。

据市场调查机构Dealogic数据,今年在不含日本和澳大利亚的情况下,股票发行规模超过740亿美元,创历史最高。大型案例大多与印度有关,如23亿美元的政府所属石油·天然气企业出售案等。

此外据悉,包括中国联想以17.5亿美元收购IBM个人电脑部门在内,相当一部分交易是在下半年完成的。

(首尔=韩联社)记者 崔允祯

阅读韩文原文