2004-12-23 | 황윤정

流通业界“新年再冲刺”,为员工鼓劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零售企业迎来年末,纷纷着手"为员工提气"。

意在一扫今年因销售低迷而沉闷的气氛,通过激励员工,齐心协力在新年再度奋进。

据业界23日消息,新世界集团为各门店员工准备了"惊喜活动"。永登浦店25日向员工赠送装有糖果、巧克力、焦糖等的礼篮。在糖果、巧克力、焦糖中放入幸运券,对中奖员工通过广播传达一年辛苦了的鼓励信息,店长与人事负责人则身着圣诞老人服装送上惊喜礼物。

总店也于24日向员工分发装有幸运券的巧克力,并通过抽奖赠送圣诞蛋糕。

爱敬百货九老店24日在员工食堂举办圣诞派对。店长、组长等20余名干部级员工戴上圣诞帽,亲自为员工提供意大利面、三明治和汤。此外还通过抽奖向52人赠送电视、微波炉、酒店自助餐券、蛋糕等。

乐天百货准备了MP3、电视、DVD、空气净化器、卫洗丽、自行车等30余种年末员工礼品。今年比去年增加了礼品品类,扩大了选择范围,体积较大的产品还送货到家。

乐天玛特向员工赠送20.5万韩元的百货商品券作为年末礼物。

网络购物商城乐天网(www.lotte.com)向全体员工赠送"富兰克林计划本"记事簿。公司方面解释称,其中蕴含着"与其盲目地多做工作,不如确定工作优先顺序、高效开展业务"的信息。

运营新世界网(www.shinsegae.com)的新世界集团I&C将24日定为"家庭日",副社长李相贤将亲自在公司大楼大厅向高管及员工赠送蛋糕和贺年卡。李副社长表示:"为了今年一年辛勤工作的高管和员工,准备蛋糕,希望他们与心爱的家人共度甜蜜时光。"

(首尔=联合新闻)黄允贞记者

阅读韩文原文