金炳贤(25岁,波士顿红袜)差点被交易至纽约大都会。
体育专业周刊《体育周刊》在23日(韩国时间)出版的最新一期中披露,波士顿红袜曾推动将曼尼·拉米雷斯、道格·明特凯维奇和金炳贤打包,并附加现金,换取纽约大都会外野手克里夫·弗洛伊德的交易。
该杂志在传递美国职棒大联盟传闻的“The Buzz”栏目中称,就在一周前波士顿还认为这笔交易几乎已到达成阶段。
据悉,波士顿打算将到2008年为止年均需支付2000万美元年薪的拉米雷斯交易至大都会,用省下的钱引进其他自由球员。
该杂志未说明波士顿与大都会的谈判是彻底破裂还是仍在进行中。
但通过当天的报道再次确认,波士顿一直在持续推动金炳贤的交易。
据悉,世界大赛结束后不久,波士顿曾与日本千叶乐天集团海洋队讨论金炳贤的交易,近期还流传出交易至圣迭戈教士队的传闻。
实际上,波士顿与圣迭戈21日还达成了戴夫·罗伯茨与杰伊·佩顿、拉蒙·马丁内斯的交换交易,但金炳贤最终未被列入交易。
据悉,金炳贤明年年薪高达500万美元,而伤势恢复情况尚不明朗,因此交易并不容易。
(阿林顿=韩联社)特派记者 金弘植






