2004-12-23

金炳贤进入先发希望渺茫…波士顿引进米勒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“核潜艇”金炳贤(25岁,波士顿红袜)进入先发轮值的可能性正日益渺茫。

美国体育专业网站ESPN 23日(韩国时间)报道,波士顿已与从休斯敦太空人成为自由球员(FA)的右投韦德·米勒(28岁)达成协议,签下1年合约,年薪150万美元,激励奖金300万美元。

米勒在今年6月下旬进入伤病名单(DL)前取得7胜7败、防御率3.35的成绩,但因肩部肌肉伤势提前结束赛季。

不过,当天通过波士顿要求的体检的米勒,5年累计58胜39败,考虑到这一成绩,预计他将加入科特·席林—大卫·威尔斯—马特·克莱门特组成的先发阵容。

相反,谋求下赛季重返先发的金炳贤,因球队接连补强投手而空间进一步缩小。

(首尔=联合新闻)玄允京 记者

阅读韩文原文