2004-12-23

⑦地方领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年将发行可在首尔、京畿、仁川地铁区间通用的定期票,济州道将启动利用卫星定位系统(GPS)与地理信息系统(GIS)、向驾驶者实时提供旅游、交通、休闲、购物等信息的“远程信息处理(Telematics)”服务。

▲自明年2月10日起,恶臭严重地区将被指定为“恶臭管理地区”,适用强化的排放许可标准等,实行特别管理。

▲为把药店及制药企业未被消费而剩余的各类药品集中起来,免费分发给弱势群体等,京畿道自上月25日起试运行的“药品银行(Pharm Bank)”将自明年3月起正式实施。

▲京畿道自明年起自行实施包含鼓励生育事业等在内的WIC(Women, Infant & Children,健康母婴·保健事业)项目。

该道首先为鼓励生育,明年将向基础生活保障受助者各发放50万韩元生育奖励金,市、郡也将依自身情况发放生育奖励金或生育奖励物品。

此外还将制定对不孕家庭的支援对策,并开展不孕手术(输卵管、输精管)复通事业。

▲京畿道自明年起引入为青年求职者配置专业就业支援员、协助其就业的“京畿青年新政”项目。

该道计划明年先投入18亿韩元,为道内1000名青年失业者配置支援员,掌握其个人特点及能力等,协助就业。

▲京畿道自明年起实施“护理帮手制”,以帮助住院的农村老年人得到照护。

该道计划明年先编列6亿韩元预算,以约700户农户为对象,若65岁以上老人因疾病在医疗机构住院两周以上,最长可提供1个月的帮手支援。

▲明年2至3月将发行可在首尔、京畿、仁川地铁区间通用的定期票。

▲明年年初(时间未定),水原、议政府、金村等道内6家地方公社医疗院将整合为单一公社。

▲全国首次在济州道启动利用卫星定位系统(GPS)与地理信息系统(GIS)、向驾驶者实时提供旅游、交通、休闲、购物等信息的“远程信息处理(Telematics)”服务。

与信息通信部共同推进济州远程信息处理示范城市建设项目的济州道,将在道内500辆租赁车上安装终端,自年底起提供示范服务,并自明年7月起开始收费的正式服务。

远程信息处理将通过三维画面提供道路导航服务、实时交通信息、定制旅游信息,电影、电视剧、传统文化等分类主题旅游信息,以及济州市、西归浦市等各地区旅游信息。

此外还将提供旅游土特产购买等购物信息、登山与骑马等休闲信息、气象信息、证券信息、车辆紧急呼叫、电视收视及游戏服务、新闻等。

▲济州道自明年起面向道内小学、初中、高中及特殊学校等实施环保本土农产品学校供餐。

该道第一阶段于明年以全体学校的10%、即30所学校9940人为对象实施环保本土农产品学校供餐,2006年扩大至全体的30%,2007年扩大至包括保育设施在内的全部学校。

此举源于“环保本土农产品学校供餐济州联合”今年2月征集1万1505名岛民签名,提出《济州道关于使用环保本土农产品学校供餐的支援条例案》,并于今年7月经济州道议会表决通过。

(首尔=韩联社)

阅读韩文原文