2004-12-22

[2004年语录集…] 财界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年财界也涌现出许多话语。经济团体会长、主要集团掌门人和职业经理人抛出的每一句话,都浓缩着激荡的产业现场。

今年或许因政治、经济、社会氛围混乱,面向政府和政界的“苦口良言”接连不断。此外,在严重的经济不景气和高油价等内外不利因素困扰下,“危机意识”“紧急经营”等词也频繁出现。现整理今年财界备受关注的话语。

◇“苦口良言”

▲“我们不敢指望成为适合办企业的国家,至少要成为‘能够办企业的国家’”——大韩商工会议所会长朴容晟,1月29日在庆州为教师举办的经济与文化体验活动上。

▲“成群涌来撒泼耍赖,这就是‘撒泼法’”——商工会议所会长朴容晟,1月31日在产业技术财团主办的CEO论坛上。

▲“有人说386一代没学过经济,其实不是没学过经济,而是没有经济感觉”——商工会议所会长朴容晟,7月19日在西归浦“最高经营者课程研讨会”上。

▲“目前企业家因反企业情绪,就像乌龟把脖子缩进去一样不愿出头”——韩国经营者总协会会长李寿荣,8月28日在开放国民党主办的经济政策大讨论会上。

▲“创造就业岗位的最佳解决办法,就是(政府)让企业树立信心,能够放心投资”——全国经济人联合会会长姜信浩,11月10日在“创造就业岗位特别委员会及劳资委员会联席会议”上。

◇“危机·紧急”

▲“在企业间竞争日益激烈的情况下,若没有细致的战略和世界一流水平的技术竞争力,生存本身都很困难”——三星集团会长李健熙,9月2日在匈牙利社长团会议上。

▲“现在正站在是迈向超一流还是坠落的重大岔路口”——Samsung Electronics副会长尹钟龙,11月13日在创立35周年纪念辞中。

▲“将当前状况界定为‘危机’,从现在起要推行紧急经营”——(LG电子副会长金双秀,12月社刊CEO致辞中。

◇“自省”

▲“企业家必须深刻认识到,经济陷入困难的原因既不是政界也不是政府,而正是企业自身的努力和实力不足”——全经联会长姜信浩,7月28日在济州夏季论坛开幕辞中。

▲“越喊冷就越冷。让我们乐观展望明年经济”——商工会议所会长朴容晟,12月20日在年终记者座谈会上。

◇“决心与课题”

▲“正如奥运会上经过系统训练和充分准备的选手获得金牌荣耀,要成长为超一流企业,就必须确保核心人才和技术实力,提前做好准备”——三星集团会长李健熙,8月12日主持雅典奥运战略会议时。

▲“要实现决胜事业的成功和培育未来增长引擎,确保人才是首要课题。最高经营者(CEO)们要做先锋”——LG集团会长具本茂,6月与子公司CEO座谈会上。

▲“要在激烈的世界汽车市场确保竞争力,就必须大量确保面向未来的21世纪型人才”——现代·起亚汽车集团会长郑梦九,8月25日在新员工夏季修炼大会上。

▲“重要的不是谁持有多少股份,而是各独立企业是否拥有能够自主判断并推进工作的体系”——SK股份公司会长崔泰源,10月9日在创立42周年纪念仪式上。

阅读韩文原文