2004-12-22

中国产劣质活性炭供入净水厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官成时雄)22日,以向首尔广岩净水场等全国7个净水场供应中国产劣质活性炭、获取5亿多韩元不当利益(违反饮用水管理法)等嫌疑,对金某(65岁)等2名活性炭供应企业代表提起羁押起诉;并以从这些业者处收受1400多万韩元、为其出具虚假质量检测报告的嫌疑(背任赠贿),对韩国化学试验研究院任某(37岁)科长等3人提起羁押起诉。

检方表示,活性炭是吸附水中重金属等的水质净化剂,这些企业供应的劣质活性炭去除杂质能力低下,可能造成水质浑浊等危害。

据检方透露,活性炭供应企业S公司代表金某涉嫌自今年2月至11月,将不符合规格标准的中国产活性炭供应给首尔广岩净水场、抱川云山净水场等全国5个净水场,获取4.8亿多韩元不当利益,并在制造劣质活性炭过程中擅自排放约45吨废水。另一家活性炭供应企业H公司代表金某(46岁)涉嫌试图向富平净水场等供应价值11亿韩元的劣质活性炭,但未得逞。

韩国化学试验研究院任某科长涉嫌将不达规格的活性炭当作正常活性炭出具质量检测报告,并先后38次从这些业者处收受1431万韩元。

阅读韩文原文