2004-12-22

检察调查室成了游戏房?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑案件性质与受调查对象处境的新型检察调查室将投入运行。

Supreme Prosecutors' Office22日表示,为提高案件关系人调查的效率并可进行录音、录像,已将检察调查室细分为调查室、检察官讯问室、儿童及女性专用调查室三种,自22日起进入试运行。

新调查室根据刑事案件加害人、受害人等受调查对象的类型,以及一般案件、暴力案件、侦知案件等案件种类,通过壁纸颜色等营造不同氛围,以提高调查效率。此外,检察官讯问室为体现检察机关作为准司法机关的权威,设计成法院法庭的氛围,可供检察官直接讯问被羁押的嫌疑人,或供告诉人与被告诉人在辩护人参与下接受调查。

用于调查性暴力、虐待儿童等案件的儿童及女性专用调查室,相比其他调查室布置得更为柔和明亮,并在调查室旁另设休息室,如游戏房一样摆放玩具和玩偶,以缓解儿童调查前的紧张感。同时,儿童及女性专用调查室安装了只能从调查室外向内观看的单面镜,家人等可在外旁观,检察官也可通过闭路电视观看调查过程,消除了引发人权争议的可能。

最高检察厅科学调查科科长金钟律解释称:“通过安装闭路电视等设备,调查结束后可立即制作光盘影像,必要时该光盘将作为证据提交法院。”

阅读韩文原文