2004-12-22

咳嗽、哮喘"请用杏仁调理"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杏并不像苹果、梨、桃那样为人熟悉。以前很常见,如今一年也难吃上一次。味道也算不上出色,偶然得到会吃,但不会特意去买来吃。不过杏仁则需要另眼看待。杏仁在所有种子中是最常见、最重要的药材。自古把施行仁术的医生称为杏林,正是出自与杏有关的一则轶事。

中国汉代侯官有位名叫董奉的医生。他以救活服毒身亡已三天的尸体而闻名,但给病人治病却不索取诊费。给就收,家境拮据给不起也安慰说没关系,是位奇人。

只是他劝重症患者种五棵杏树,病情较轻者种一棵杏树,如此数十年。不知不觉村里便有数十万棵杏树成林。结出大量杏子后,他让村里人带来谷物,按其价值自行采摘杏子,而用这样收来的谷物再去帮助穷人。于是施行仁术的医生便用杏树的“杏”字,被称为杏林。

广东韩方医院院长金东雄(西医-韩医内科专科医师,www.ekwangdong.co.kr)表示:“杏在韩医中称为杏仁,因有降气作用,对治疗咳嗽、哮喘有效”,并称“杏仁中提取的油含有苦杏仁苷成分,这似乎正是其对哮喘有良效的原因”。

《东医宝鉴》中也记载:“杏仁用于咳嗽剧烈引起呼吸困难、气喘痰多之时。并有镇咳祛痰之效。”正因如此,杏仁镇咳祛痰作用强,适用于各种呼吸道疾病。它能化解黏稠痰液,使气道通畅,从而让呼吸舒畅。

对咳嗽、咽喉疼痛、扁桃体炎也有好处。杏仁含有大量脂肪成分,能使胃部舒适,促进大肠运动,对改善便秘也有效。尤其对津液枯干所致的老年性便秘和产后便秘有益。

在西方也被公认为优良食品。西方童话中常出现的精灵的主食就是杏,还因被搭载于阿波罗13号、作为宇宙探险队的健康食品而闻名。它富含维生素A和C,并大量含有无机物钾,有助于在失重状态下维持宇航员心脏的健康状态。

杏的功效与成分尚未完全查明,但杏仁中的维生素B17成分具有抗癌效果。像橙子一样高浓度含有维生素A前体物质β-胡萝卜素,有报告称其可抑制肺癌或皮肤癌的增殖,这也引人关注。

近来随着对皮肤美容的关注升温,利用杏仁粉或杏仁油的皮肤美容法颇受欢迎。杏仁在美容效果之外,还能去除老化角质,洁净皮肤,恢复被晒黑的肌肤。

因此对粗糙干燥的皮肤有出色效果。长期使用具有美白效果,用于粗糙、干性或老化皮肤及改善黄褐斑、雀斑均可。对黄褐斑,可将杏仁研成粉末取5g,与1个蛋清均匀调和做成面膜材料,睡前涂于面部。20~30分钟后用温水洗净,再用化妆棉涂上护肤水,最后以营养霜收尾。痘痘用杏仁油按摩也能见效。

杏仁还用于治疗痛经、月经不调。将洗净沥干的杏仁装入容器,加入等量的糖,再倒入约杏仁体积三倍的烧酒密封,在阴凉处放置三个月左右,然后每日空腹饮用约20cc,可期待改善症状的效果。

但杏仁并非万病灵药。金院长表示:“杏仁含有少量毒性,服用过多可引起中毒,因此成人一次不要吃10粒以上,儿童不要吃3粒以上为宜。”食用过多会出现头晕、昏倒、头痛、发冷、呕吐、呼吸困难等症状,严重时甚至可致死。杏仁中毒时,将杏树皮或树根煎服即可解毒。

阅读韩文原文