2004-12-22

[圆桌] 对酒驾须果断应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有句古话叫“见虎未见虎”,意思是“虽然看见了老虎,却并未真正遭遇过老虎,任何事若非亲身经历,感受便不会深切”。在酒局频繁的年末,这句成语或许值得惯常酒后驾车者反思一番。

据称,实际因酒驾被查处或肇事而服过实刑的司机,再次酒后驾车的行为会显著减少。也就是说,惯常酒驾者中相当多的人大多还未受到严厉处罚。

然而,酒后驾车绝非“被抓就交点罚款算了”这种轻率想法可以无视的事,它给驾驶者和受害者双方都带来极大损害。

不久前某市民团体推算并公布的资料显示,喝下一瓶烧酒后驾车撞人、造成需治疗四周伤情的事故,须承担的费用包括罚金300万韩元、律师聘请费500万韩元、与受害者和解金280万韩元等,合计约1500万韩元。对于因一次失误而真正支付过这些费用的司机而言,这样的经济损失足以令酒驾念头彻底消失。

但真正严重且不可挽回的,是酒驾致人受伤的情形。酒驾者因“喝了酒还开车”的心理压力,发生人身事故时往往肇事逃逸,日后被抓获则不仅面临刑事处罚,甚至失去工作、家庭破裂。肇事逃逸给受害者及其家属带来的痛苦更是不言而喻。

尽管危害如此之大,酒驾却难以根绝,原因在于:许多国家将酒驾视为重罪,现场毫不留情地戴上手铐带往警局,而我们对酒驾的警方查处缺乏威严,驾驶者也不把酒驾当回事。

事实上,在某电视台播出已逾一年的酒驾查处纪实节目中,很容易看到:一边是把警察挂在车门上疾驰数百米、为摆脱警车逃窜数十公里最终肇事才停下、愈发胆大的酒驾者,另一边则是为做酒精检测而向司机苦苦央求的亲切而“有礼貌”的执勤警察。

值年末之际,全国各地交警的查处正在加强。要让酒驾及由此引发的事故与他们的辛劳相称地减少,就必须加重对酒驾的处罚,执勤警察也应具备果断的威严。亲切的警察形象是为蒙受冤屈和被忽视的普通百姓而设,并不适用于被视为重罪的酒驾者。

阅读韩文原文