2004-12-22

现代商船“剩余粉饰将在今年结算中全部消除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船22日就证券期货委员会的会计造假处罚决定表示,将把尚未处理的2053亿韩元全额反映在本会计年度决算中予以消化。

现代商船还表示,将通过最近组建的新会计系统工作组大幅改善会计系统,以应对明年起实施的集团诉讼制。

现代商船有关人士表示:“此次追加造假争议是在清理过去造假的过程中,因公司、会计事务所与韩国金融监督院立场存在差异而浮现的”,“将全部消除争议部分,重生为‘清洁公司’”。

考虑到会计造假给股东带来的损失,现代商船还计划以代表名义发送道歉函等方式,另行向股东致歉。

对于证期委的处罚力度,现代商船回应称“避免了最坏的情形”,“将虚心接受证期委的决定”。

公司有关人士表示:“由于未包含要求处罚代表理事等内容,可谓避免了最坏的情形”,“在集团诉讼制实施前,围绕过去会计造假的赦免争议不断,且公司在去年决算中消化了6224亿韩元规模的造假,为清理过去造假付出了努力,我认为这些都反映在了处罚力度的决定中”。

但对于会计造假的目的以及由此筹集资金的用途等,现代商船重复了此前立场,称“当时的高管和会计实务人员都已不在,资料也不足,无法得知”。

(首尔=联合新闻)记者 柳宜珠

阅读韩文原文