2004-12-22

"对日体感竞争力差距进一步扩大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,一旦签署韩日自由贸易协定(FTA),韩国企业实际感受到的与日本企业之间的竞争力差距,远大于客观的技术差距。

据全国经济人联合会22日发布的《FKI议题报告》(韩日FTA分行业影响与对策),签署韩日FTA后,意味着确保竞争力所需时间的"对日竞争力体感指数"为2.9至8.4。

这大大高于实际的技术差距。

以纺织业为例,实际技术差距仅为1.8年,但体感竞争力差距达到2.9年。钢铁行业也由3.2年扩大至5.7年,电子行业由1.4年增至6.4至6.6年。此外,化学由3.1年增至6.6年,机械由5.5年增至7.6年,汽车及运输由3.0年增至8.4年,差距明显扩大。

分析认为,这是因为在核心原创技术及材料、零部件领域客观竞争力落后的现实下,若因FTA取消关税,价格竞争力也将随之恶化。

另一方面,在关于签署韩日FTA后为维持竞争力所需的关税取消宽限期的调查中,623个品目中有432个(69.4%)回答"需要5年以上",认为需要约10年的品目也达275个(44.2%)。

全国经济人联合会指出:"若签署韩日FTA,尽管整体贸易规模扩大,但由于韩日两国关税率结构差异,对日贸易逆差将长期持续,并很可能导致低附加值的产业结构",并表示"应以分行业竞争力实况为基础,制定竞争力强化方案与FTA谈判战略"。

(首尔=联合新闻)严南石记者

阅读韩文原文