2004-12-22

不景气中青少年冲动消费依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国的十几岁青少年即使在不景气时期,也更多表现出冲动型而非计划型的消费倾向。

据金刚企划、LG Ad、MBC Adcom、TBWA Korea、Hancom、凤凰传播等韩国6家广告代理公司22日发布的“消费者倾向调查”,该调查自5月起至11月底以全国13至59岁男女5500人为对象,结果显示韩国十几岁青少年中每2人就有1人凭心情购买商品。

对于“买东西时是否常凭心情购买”的提问,回答“是”的比例在十几岁人群中为42.9%,略低于20多岁(43.6%),但高于30多岁(31.8%)、40多岁(28%)和50多岁(25.9%)。

特别是十几岁人群对该问题的回答率从去年的38.2%上升至42.9%,而20多岁(43.6%→42%)、30多岁(34.5%→31.8%)等其他年龄层则有所下降。

此外,十几岁消费者在购物时也不太受打折与否的影响。

回答“会等到打折时再购买商品”的十几岁人群为43.0%,低于其他年龄层(20多岁48.4%、30多岁52.2%、40多岁52.9%);而回答“喜欢的品牌产品不论是否打折都会购买”的比例为40.5%,高于30多岁(39.1%)、40多岁(35.8%)和50多岁(35.6%)。

在电视购物方面,十几岁人群中有3.1%回答“每周购买1次以上”,超过其他年龄层平均1.4%的水平。

在接受新产品的项目上,十几岁人群中有39.2%回答“希望成为周围最早使用新产品的人”,高于20多岁(27.4%)、30多岁(18.2%)、40多岁(17.1%)和50多岁(15.8%)。

实际上,作为含有新技术的代表性产品,MP3在十几岁人群中的持有率为29.0%,大幅高于全部调查对象14.0%的持有率。

金刚企划代理金敏京表示:“十几岁人群并非自己赚钱,而是从父母处获得零用钱,因此相对不敏感于经济走势,比其他世代表现出更不受不景气影响的购买力。”

(首尔=韩联社)崔泰勇记者

阅读韩文原文