2004-12-22

WTO再确认"美国对海力士DRAM反补贴税不当"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)争端解决专家组已确定裁定,美国商务部对海力士[000660] DRAM产品征收反补贴税的措施违反WTO禁止补贴的规定,日内瓦的贸易消息人士21日表示。

据悉,WTO争端解决专家组当天在提交给美国和韩国两个当事国的最终裁定报告中,未作任何修改地重申了19日作出的初步裁定内容,即政府及相关金融机构对海力士的结构调整不构成补贴。

此次裁定意味着美方以结构调整构成补贴为由征收反补贴税的依据事实上未被认可。专家组曾于上月17日通过向当事国分发的临时报告裁定,美国的反补贴税措施违反了WTO关于补贴的协定。

初步裁定的大方向几乎不会改变,因此最终裁定完全在预料之中。不过美方已表示有意就最终裁定提出上诉,预计到反补贴税实际被撤销还需相当长的时间。

最终报告原则上在明年1月完成成员国传阅前不公开。考虑到上诉审通常需60至90日,预计上诉审结束后专家组最终报告将于明年4至5月出台。

即使美国在上诉审中败诉,仍可要求裁定履行期限,因此预计反补贴税实际撤销时间将是明年年底。

韩方认为,虽然WTO专家组在产业损害部分部分接受了美方主张,但如果政府未提供补贴,倾销损害也不会被认定,因此这是韩国“干净”的胜利。

美国商务部去年以海力士在企业结构调整过程中获得政府及相关金融机构支持、这违反了WTO禁止政府向企业提供补贴的规定为由,对海力士DRAM征收44.29%的反补贴税。

即使美国在上诉审中败诉却最终拒绝撤销反补贴税,韩国将有权采取报复措施。但由于撤销措施不溯及既往,反补贴税撤销时间越晚,海力士的负担只会被延长。

此次裁定预计也将对目前在类似脉络下进行的欧盟(EU)—海力士DRAM补贴争端产生积极影响。WTO争端解决专家组此前在韩国—欧盟造船补贴争端的初步裁定中,也以同样理由支持了韩国。

(日内瓦=韩联社)特派记者 文正植

阅读韩文原文