2004-12-22

前国家队教练朴永洙加入日职黄甫官团队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在科埃略教练组担任守门员教练的前国家足球队教练朴英秀(42)将加入日本J联赛“黄宝官团队”。

在大分三神主帅黄宝官(39)的“三顾茅庐”之下,他决定辅佐这位后辈主帅,在陌生的土地上开始教练生活。

朴教练计划在本月底黄宝官回国后签署合同,并于明年1月20日左右赴日本。

作为青少年专职指导者、青少年代表队教练和科埃略教练组成员,为培养金龙大(釜山)、金永光(全南)等新一代门将立下汗马功劳的“当年蜘蛛手”朴教练,在黄宝官由大分首席教练升任主帅之前就收到邀请,反复斟酌。

毕竟曾任国家队教练,要在小自己5岁的后辈主帅麾下、而且是在首次接触的J联赛做教练,并非易事。

但朴教练表示:“年龄算什么。与黄宝官主帅志同道合,而且我们的教练班子要在J联赛干出点事情的斗志上来了。”

朴教练与黄宝官主帅曾在1999年尼日利亚举行的20岁以下(U-20)世界青年锦标赛上以教练和训练师身份共事,但球员时代并未同队。

朴教练说:“黄宝官主帅培养青少年足球的热情与我的梦想不谋而合”,“我已经在通过录像分析日本门将的特点了。”

(首尔=联合新闻)玉哲记者

阅读韩文原文