2004-12-22 | 송광호

李东国“军中生活是登上巅峰的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很遗憾没能在作为军人出战的最后一场比赛中夺冠,但军队生活为我提供了再次飞跃的契机。”

19日在釜山亚运主体育场进行的韩国与德国足球友谊赛中,以一记漂亮的凌空抽射稳固确立了本弗雷雷号“皇太子”地位的李东国(25岁,光州尚武),遗憾地结束了军队生活的最后舞台。

21日在庆南昌原综合体育场进行的2004哈拿银行FA杯足球锦标赛八强战对富川SK一役中,李东国在下半场第12分钟作为替补出场奔跑于球场,但遗憾未能进球,球队以0比2落败,无缘四强。

因长期苦练而被晒得黝黑的李东国当天虽未能赢得胜利,但凭借犀利的任意球和富有感觉的短传等表现,在作为军人出战的最后舞台上留下了令人印象深刻的发挥。

比赛结束后,李东国脱下印有自己球衣号码(20号)的上衣抛给30多名球迷,回应球迷热烈的支持,他向球迷露出灿烂的笑容,同时也甩掉了对“夺冠”的遗憾。

回顾来看,军队生活对他而言意义特殊。

在2002韩日世界杯最终名单中落选后,他一度忘记足球,每天靠酒精抚慰落选国家队的不幸,而他开始重新振作正是从入伍之后。

看到非热门项目的选手们无论是否入选国家队都默默努力训练的样子,李东国开始为自己仅因落选国家队就彷徨不已而感到羞愧。

卧薪尝胆的他最终在新上任的主帥约翰内斯·本弗雷雷手下没有错过机会,10场比赛打进8球,登上球队“皇太子”之位,开启了“新”李东国时代。

李东国表示:“在军队中我似乎获得了‘诚实’这一巨大资产。同时精神上也成熟了许多”,“我不会忘记在军中学到的宝贵经验,下赛季一定要把冠军奖杯带给浦项。”

“此前我一直深受伤病困扰,但在新主帅手下奇怪地一次伤都没受过”,他还表示,比较好地遵从了强调“对球的执著”、“以传球为主的比赛”以及不放过决定性机会的“杀手本能”的本弗雷雷主帅的要求,这才带来了好成绩,展现出与主帅的默契配合。

他特别指出:“本弗雷雷主帅给所有球员机会,这个方向是正确的”,并表示:“在相互竞争中打造一支强队,闯过世界杯最终预选赛,登上德国世界杯决赛圈舞台,这是我们目前的目标。”

对于被世界顶级门将奥利弗·卡恩(拜仁慕尼黑)盛赞的凌空抽射,他这样回顾:“球门不会移动,一直都在那里。我判断好自己的位置后起脚射门。感觉很好。”

对于他特别擅长对阵中东球队的评价,他谦逊地表示:“是队友们创造了机会,才有了这样的结果”,并说:“我要以明年初的美国海外训练为跳板,一定通过世界杯最终预选赛,登上2006年决赛圈舞台。”

关于军队生活,他坚定地表示决心:“我曾经登上过最高峰,但2002世界杯名单落选后跌到了谷底。现在我要通过军队的经历,再一次向顶峰挑战。”

(昌原=联合新闻)宋光浩 记者

阅读韩文原文