2004-12-22 | 고준구

金融界与海外机构业务结盟成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内金融机构正积极推进与海外机构缔结业务合作。

据金融界22日消息,去年与日本UFJ银行签署业务合作协议的外汇银行,近期又与另一家日资银行瑞穗银行签署了战略性业务合作协议。

外汇银行计划以该协议为基础,利用全球电子贸易解决方案开展各类进出口业务并交换贸易相关信息,从而扩大在贸易金融和外汇领域的地位。

朝兴银行在越南的当地合资法人朝兴Vina银行上月与越南对外贸易银行签署了自动取款机(ATM)业务合作协议。

根据该协议,朝兴Vina银行的客户可利用越南对外贸易银行的网络进行取现和汇款等业务。

此外,保险业也在积极推进与海外机构的业务合作。

大韩生命正以去年9月设立的北京办事处为中心,研究与当地保险公司设立合资机构的可行性,以及为取得保险营业许可权而与当地机构合作的方案。

为此,大韩生命上月新设“国际业务组”,加快进军中国和东南亚保险市场。

教保生命也于今年3月在中国北京开设办事处,着手调查当地保险市场,并计划以调查结果为基础,在2006年选定合资伙伴,最晚从2008年起开始当地经营。

金融界一位相关人士表示“整个金融界的竞争正在加剧”,并解释称“各家企业希望通过与海外机构合作来扩大业务领域和收入来源”。

(首尔=联合新闻)记者 高俊九

阅读韩文原文